挪威森林女主久别重逢地板上第一次亲密对话台词 cut 带视频演示
场景：直子 20 岁生日，公寓地板，久别重逢后的一夜（原著林少华译本核心台词 + 电影对白）
直子：我总觉得，人就该在十八岁和十九岁之间来回徘徊。过了十八是十九，十九之后再回到十八。那样很多事情就会简单一点。可我，一下子就二十岁了。好像有人从背后猛地推了我一把。
渡边：生日快乐。
直子：木月永远停在十七岁。我努力过，我和他尝试过，却始终不行。我不知道怎样去爱别人。今晚见到你，我就想要你抱着我。（哭泣，依偎在渡边身上，地板上发生关系）
直子：这是我的第一次。我从来没有和木月做成过。
渡边：对不起。
直子：不是你的错，是我自己想要的。
